Nosotras

"Enseñar no es transferir conocimiento, 
sino crear las posibilidades para su propia
producción o construcción." 
Paulo Freire "Nadie educa a nadie 
—nadie se educa a sí mismo—,
los hombres se educan entre sí
 con la mediación del mundo". 
Paulo Freire "El lenguaje es para la mente
 más de lo que la luz es a la vida." 
William Gibson

"Enseñar no es transferir conocimiento, sino crear las posibilidades
 para su propia producción o construcción." 
Paulo Freire "Nadie educa a nadie —nadie se educa a sí mismo—,
 los hombres se educan entre sí con la mediación del mundo". 
Paulo Freire "El lenguaje es para la mente más de lo que la luz es a la vida." 
William Gibson

Hacia el final de nuestras carreras en la Universidad Nacional de La Plata, y en pleno proceso de mudarnos a la provincia de Mendoza, nació nuestro proyecto: Infinite Language Studio.

Soy Noelia, profesora en inglés y literatura inglesa, oriunda de Guaminí (pcia. de Bs As). Trabajo de manera online y presencial como profesora de inglés en Tupungato (Valle de Uco, Mendoza), lugar donde vivo actualmente. Brindo clases de manera virtual, focalizando en nuestro proyecto Infinite, dictando clases online individuales y grupales, tanto a alumn@s particulares como a empresas. También doy clases a adultos en el ámbito privado y, a nivel primario, en escuelas de frontera.

Soy Lorena, nací en Buenos Aires y actualmente resido en la zona central de Chile. Trabajo como traductora, correctora, profesora de inglés y español para extranjeros. Desde mis veinte años aproximadamente, también me dedico a la práctica y estudios yóguicos. Desde 2020 soy parte creadora de un colectivo de educación yóguica y, en la actualidad, también practico meditación Vipassana y estoy volviéndome meditadora.

Ambas nos especializamos en capacitaciones de idiomas individuales y grupales para proyectos diversos, empresas en general y en preparación para exámenes internacionales. Somos trabajadoras del lenguaje y creemos profundamente en el valor del diálogo. El arte de la comunicación estimula nuestro trabajo día a día, nos inspira a fomentar la escucha, expresar nuestras ideas y abrazar esta filosofía de vida.

Experiencias de nuestros estudiantes y clientes:

Simon GoodwinDirector of Business Development at Language Connections, Boston, M
Read More
Lorena is a highly reliable and conscientious translator with a wealth of experience to offer. I have worked with her on small-to-large-scale Spanish translation projects - I have assigned Lorena materials in a range of subject matters and with varying complexity - and she has consistently proved her versatility and resourcefulness. Her work is not only of excellent quality, but punctually delivered. Lorena's ability to communicate clearly throughout each phase of the translation, and her commitment to getting it right first time, makes working with her a pleasure.
Jordan CorizaDirector of Corporate Communications at Management Sciences for Health, Boston, MA
Read More
Lorena is an excellent translator and subtitler. She's reliable, fast, meticulous, and resourceful. I highly recommend her
Norissa GastelumUniversity administrator, Residency & Fellowship Program Coordinator, UC San Diego, CA
Read More
I have been taking Spanish with Lore for about a year virtually from California. Like many Americans we receive poor education in other languages, often leading one believing they are "bad at learning languages." This was how I felt for so long until this past year with Lore. She really cares and makes learning fun and interesting. She encourages you to utilize your interests as well to increase exposure- film, music, poetry. I am making great progress and I know I will become a fluent speaker with her as my teacher. Overall it is my renewed confidence to learn that has been lifechanging. Thank you forever Lore!
Renae Santa Cruz,History teacher, San Diego, CA
Read More
I have been Lorena's student for about one year now, and can say that I have experienced more significant progress in my understanding and use of Spanish than when I took classes in college. She is a wonderfully compassionate teacher who works with you to progress beyond your current level of language acquisition and any obstacles you have encountered along the way. Her mastery of and interest in linguistics also shows through her ability to explain any doubts or questions I have about Spanish or English. Her classes are incredibly fun and engaging as she uses a mix of various cultural applications, varieties of Spanish, and textbooks to incorporate speaking, listening, reading and writing. I am confident that with her guidance and practice, I will become fluent in Spanish. I can't recommend her enough!
Previous
Next
CONTACTO:
Lorena FS

+56 962368045

Noelia GP

+54 011-59474947

Email

infinitelanguagestudio@gmail.com